Wikipedia (L) (es)

De GERMINADOR wiki

[edita] Características del sistema

Se utilizan etiquetas para describir esquemáticamente las características de la propuesta. Cada expresión es un enlace a una página con una explicación genérica de la característica y con un listado de propuestas que la comparten. Este sistema de descripción está aún en pruebas.

asíncron (opcional,temps escollit) , amalgama , bé comú , dimensió social (forta) , participant anònim (permès,mig) , usuari registrat (opcional,mig/dèbil) , participant identificat (mitja,explícit/implicit) , obert , capes de ceba , text , edició online (edició de text,també pseudo-codi: plantilles, etiquestes...) , online (internet) , software , recursos comunicació (mediada,escrita,llista correu, pàgines discussió) , decisions , percepció global (moment i procés articles)

[edita] Descripción

La Wikipedia es una enciclopedia libre escrita colectivamente desde Internet por voluntarios que se autodefinen como Wikipedistas, usando un programa libre wiki llamado MediaWiki. La mayor parte de los contenidos pueden ser editados por cualquier persona que disponga de un navegador web.

Los contenidos de la Wikipedia se publican bajo los términos de la licencia GFDL que da libertad para reproducirlos y modificarlos mientras la obra derivada se mantenga bajo las mismas condiciones. El programa MediaWiki desarrollado expresamente por la Wikipedia se distribuye bajo los términos de la GPL 2.0 que tiene las mismas condiciones que GFDL pero para software. El objetivo es crear un bien común, una enciclopedia de la cual todo el mundo se beneficia, haya contribuido o no.

La intención es que a través del redactado colaborativo, los artículos se vayan completando y mejorando. Así un texto evoluciona a través de las contribuciones. El sistema MediaWiki registra un historial de ediciones por si hace falta recuperar una versión anterior de un artículo.

El proyecto de la Wikipedia tiene una fuerte dimensión social. La dinámica colectiva ha hecho emerger pautas, orientaciones y normas, procedimientos de discusión y de toma de decisiones, así como mecanismos de defensa ante acciones que se apartan de sus objetivos.

Existen Wikipedias en muchas lenguas (249 en el momento de escribir este texto]). El conjunto del proyecto es impulsado y sustentado por la Fundación Wikimedia que recibe el apoyo de administraciones públicas, empresas y personas.

Es posible editar artículos de la Wikipedia de manera anónima, el sistema identificará la contribución con la IP de acceso (las conexiones a internet se identifican con un "número IP"). Pero los wikipedistas suelen darse de alta como usuarios registrados. El proceso de registro no requiere dar datos personales ni se verifica la autenticidad de datos introducidos. Las contribuciones de los usuarios registrados se identifican con el nombre que estos han dado y el alta como usuario registrado permite al sistema MediaWiki dar recursos extras que facilitan el trabajo.

[edita] Wikipedia, sistema socio-técnico

Podemos describir la Wikipedia como un sistema socio-técnico donde confluyen actividades humanas, instituciones y dispositivos tecnológicos no-humanos que son el resultado de procesos sociales que los han configurado.

La tarea de crear colectivamente una enciclopedia ha llevado al desarrollo de un software específico (Mediawiki) adaptado a sus necesidades que sigue evolucionando. Por otro lado esta actividad también ha generado "políticas", como los "cinco pilares", que intentan regularla, así como recursos y procedimientos para facilitar el trabajo colaborativo.

Esquema ilustrado de como el trabajo en la creación de una enciclopedia libre también trae al desarrollo de software y a la emergencia de pautas sociales

En este proceso los conflictos y las buenas prácticas van definiendo la manera de trabajar, a veces creando mecanismos que se acaban incorporando total o parcialmente en el software. Hay pues un flujo que va de la actividad social a la infraestructura tecnológica. Y al revés, la elección de un wiki como herramienta de trabajo ha modelado la forma de participar.

El desarrollo de MediaWiki en paralelo a un proyecto de la envergadura de Wikipedia lo convierte en un software robusto, documentado y muy probado. La propia Fundación Wikimedia ha impulsado otros proyectos que utilizan este software. Entre ellos está Wikicommons ([1]), surgido de una necesidad de las Wikipedias dictada por el sentido común: una misma imagen no hace falta que se guarde muchas veces por cada idioma, mejor tener un repositorio gráfico compartido. Otros son: Wiktionary, Wikibooks, Wikinews. Por otro lado el hecho que MediaWiki sea software libre ha hecho que muchos proyectos no vinculados a la Wikipedia lo hayan adoptado adaptándolo a sus necesidades pero a la vez adaptándose al modelo tecnológico y social que la Wikipedia proporciona.

[edita] Los cinco pilares

Los denominados "cinco pilares" son una manera breve y clara de explicar a un recién llegado como funciona la Wikipedia, cuáles son sus objetivos y normas (fuente Wikipedia-es):

1. Wikipedia es una enciclopedia que incorpora elementos de las enciclopedias generales, de las enciclopedias especializadas y de los almanaques. No es un diccionario, ni una colección de textos originales, ni una máquina de propaganda, ni un diario, ni un servidor gratuito, ni un proveedor de espacio web, ni un conjunto de páginas autopromocionales, ni un experimento sobre la anarquía o la democracia, ni un directorio de enlaces. Tampoco es el lugar para expresar opiniones, experiencias o argumentos; todos los editores tienen que impedir que Wikipedia se convierta en una fuente primaria y tienen que esforzarse para conseguir el rigor en los artículos.
2. Wikipedia busca el "punto de vista neutral", es decir, intenta conseguir que los artículos no aboguen por un punto de vista en concreto. Esto requiere ofrecer la información desde todos los ángulos posibles, presentar cada punto de vista de forma precisa, dotar de contexto los artículos para que los lectores comprendan todas las visiones, y no presentar ningún punto de vista como "el verdadero" o "el mejor". Esto implica citar fuentes autorizadas que puedan verificarse siempre que sea posible, especialmente en temas polémicos. Cada vez que aparezca un conflicto para determinar qué versión es la más neutral, tiene que declararse un periodo de reflexión mediante un cartel de discutido en el artículo. Se aclararán los detalles en la página de discusión y se intentará resolver la disputa con calma.
3. Wikipedia es de contenido libre, de forma que todo el texto está disponible bajo la Licencia de Documentación Libre GNU (GFDL). Esto significa que Wikipedia se puede distribuir y enlazar. Tendrás que aceptar que cualquiera podrá modificar en cualquier momento y sin avisar tus artículos y que nadie los vigilará. Cualquier texto con el cual contribuyas podrá ser editado y redistribuido sin piedad por toda la Comunidad. No incorpores materiales con derechos de autor ni trabajos con una licencia incompatible con la GFDL.
4. Wikipedia sigue unas normas de etiqueta. Respeta a tus compañeros wikipedistas incluso cuando no estés de acuerdo con ellos. Compórtate civilizadamente. Evita los ataques personales y las generalizaciones. Mantén la calma cuando se crispen los ánimos; evita las guerras de ediciones. Actúa con buena fe, sin modificar la Wikipedia para proteger tus argumentos. Sé abierto, acogedor y inclusivo.
5. Wikipedia no tiene normas firmes más allá de los cinco principios generales aquí citados. Sé valiendo editando páginas, porque la gracia de editar es que, aunque se busca, no se requiere la perfección. Y que no te asuste editar por miedo a ponerlo todo de patas arriba. Todas las versiones anteriores de los artículos están guardadas, así que no hay forma que puedas estropear por accidente la Wikipedia o de destruir su contenido irremediablemente. Por esto recuerda: todo lo que escribas aquí pasará a la posteridad.

[edita] Capas de cebolla

La estructura social de la Wikipedia puede ser explicada según el modelo de las capas de cebolla. En un sistema abierto los niveles de implicación, dedicación y responsabilidad se estructuran por capas. A las capas más externas hay más personas y menos implicadas. Cómo más interna es la capa más implicación supone y menos personas hay. Siempre es posible pasar de una capa a otra.

En el caso de la Wikipedia hay un número muy grande de personas que la consultan, un número también grande pero inferior de personas que lo editan anónimamente o como usuarios registrados. Después hay un número ya significativamente inferior de Wikipedistes con estatus de bibliotecario y finalmente un núcleo reducido de desarrolladores y miembros de la Fundación Wikimedia.

A continuación se presentan de forma esquemática los participantes en cada capa (y la forma de cambiar de una a otra).

Volanderos: personas que consultan la Wikipedia pero no lo editan.

Wikipedistas: personas que contribuyen a hacer crecer y mejorar los artículos editándolos. Las hay que lo hacen de forma anónima y otras como usuarios registrados. Una persona que sólo consulta la Wikipedia puede empezar editando algún detalle de un artículo y a partir de aquí ir implicándose más. Un usuario anónimo pasa a ser registrado en un proceso fácil y accesible donde no se piden datos personales ni verificaciones.

La Wikipedia en inglés tiene alrededor de 2 millones y medio de usuarios registrados, en alemán casi 300.000, en español 240.000, en catalán unos 4000. fuente

Bibliotecarios: Usuarios registrados que tienen un nivel de implicación alto en la Wikipedia editando regularmente artículos y preocupándose de tareas de mantenimiento y vigilancia de los artículos. Un usuario pasa a ser bibliotecario a proposición de alguien que ya lo sea y a través de un proceso de votación donde tienen derecho a voto todos los usuarios registrados que hayan realizado un mínimo de ediciones (aunque esa condición, y en general las normas de la comunidad, son distintas en las distintas wikipedias, ya que las acuerdan los miembros de cada comunidad).

La Wikipedia en inglés tiene un millar de bibliotecarios, en alemán 237, en español 88, en catalán una docena (fuente). En todos los casos la proporción entre Wikipedistas y Wikipedistas-Bibliotecarios es muy inferior al 1% (0,04% en las Wikipedias en inglés y en español, 0,08% en la en alemán, 0,3% en la en catalán). Pero hay que tener en cuenta que puede haber muchos usuarios registrados inactivos.

Desarrolladores: Personas dedicadas a la programación del software MediaWiki.

Miembros de la organización: Personas que forman parte de la Junta o el Consejo de la Fundación Wikimedia, también personas que tienen algún cargo de responsabilidad en la fundación o en algún capítulo local de Wikipedia. Hay procedimientos de elección para escoger una parte del Consejo. Actualmente (octubre 2006) está formado por 5 personas.

[edita] Ver también

• Semilla Wiki (L)
• Semilla Mediawiki (L)
• Apuntes de la discusión sobre Wikipedia en el encuentro blogAUT (noviembre 2006)