Wikipedia (L)

De GERMINADOR wiki

Dreceres ràpides: navegació, cerca
català > castellano > English
Traducción Catalán > Castellano pendiente
Waiting for Catalan > English translation


Imatge:Llavor mimosa2 75px.jpg LLAVOR SOCIO-TEC: Wikipedia

autor/s: Wikipedistes i Wikimedia Foundation
data de creació/presentació: 2002
suport/context: Wikimedia Foundation
paraules clau: wiki, wikipedia, text col·laboratiu, hipertext, enciclopedia lliure, copyleft
URL: http://www.wikipedia.org (últim accés --David 16:32 5 oct, 2006 (CEST))
llicència: Imatge:12px-Copyleft.pngImatge:12x28px GNU.pngGFDL ([ca, es, en])
Qüestions tècniques (si és software)
tecnologies utilitzades: MySQL (o altra BD SQL), PHP, HTML+CSS
O.S: Linux, MacOS, Windows
navegadors: Mozilla/Firefox, Safari (detectats problemes accents), IExplorer (problemes amb CSS versió 5)
pluggins necesaris: no
altres requeriments: les dades tècniques es refereixen al programa Mediawiki sobre el que funciona

La foto que serveix d'acompanyament visual és de la llavor bio: mimosa (B)
Germinats d'aquesta llavor: consulteu els títols amb una "(G)" de les pàgines enllaçades.

Contingut

[edita] Característiques del sistema

S'utilitzen etiquetes per descriure esquemàticament les característiques de la proposta. Cada expressió és un enllaç a una pàgina amb una explicació genèrica de la característica i amb un llistat de propostes que la comparteixen:


asíncron (opcional,temps escollit) , amalgama , bé comú , dimensió social (forta) , participant anònim (permès,mig) , usuari registrat (opcional,mig/dèbil) , participant identificat (mitja,explícit/implicit) , obert , capes de ceba , text , edició online (edició de text,també pseudo-codi: plantilles, etiquestes...) , online (internet) , software , recursos comunicació (mediada,escrita,llista correu, pàgines discussió) , decisions , percepció global (moment i procés articles)


[edita] Descripció

La Wiquipedia és una enciclopèdia lliure escrita col·lectivament des d'Internet per voluntaris que s'autoanomenen Wikipedistes, usant un programa lliure wiki anomenat MediaWiki. La major part dels continguts poden ser editats per qualsevol persona que disposi d'un navegador web.

Els continguts de la Wikipedia es publiquen sota els termes de la llicència Imatge:12px-Copyleft.pngImatge:12x28px GNU.pngGFDL que dóna llibertat per reproduir-los i modificar-los mentre l'obra derivada es mantingui sota les mateixes condicions. El programa MediaWiki desenvolupat expressament per la Wikipedia es distribueix sota els termes de la Imatge:12px-Copyleft.pngImatge:12x28px GNU.pngGPL 2.0 que té les mateixes condicions però per a software. L'objectiu és crear un bé comú, una enciclopèdia de la qual tothom se'n beneficia, hi hagi contribuït o no.

La intenció és que a través del redactat col·laboratiu els articles es vagin completant i millorant. Així un text evoluciona a través de les contribucions. El sistema MediaWiki registra un historial d'edicions per si cal recuperar una versió anterior d'un article.

El projecte de la Wikipedia té una forta dimensió social. La dinàmica col·lectiva ha fet emergir pautes, orientacions i normes, procediments de discussió i presa de decisions, així com mecanismes de defensa davant accions que s'aparten dels seus objectius.

Hi ha Wikipedies en moltes llengües (249 en el moment d'escriure aquest text]). El conjunt del projecte és impulsat i sustentat per la Fundació Wikimedia que rep el suport d'administracions públiques, empreses i persones.

És possible editar articles de la Wikipedia de manera anònima, el sistema identificarà la contribució amb la IP d'accés (les connexions a internet s'identifiquen amb un "número IP"). Però els wikipedistes solen donar-se d'alta com a usuaris registrats. El procés de registre no requereix donar dades personals ni es verifica l'autenticitat de dades introduïdes. Les contribucions dels usuaris registrats s'identifiquen amb el nom que aquests han donat i l'alta com a usuari registrat permet al sistema MediaWiki donar recursos extres que faciliten el treball.

[edita] Wikipedia, sistema socio-tècnic

Podem descriure la Wikipedia com un sistema socio-tècnic on conflueixen activitats humanes, insitucions i dispositius tecnològics no-humans que són el resultat de processos socials que els han configurat.

La tasca de crear col·lectivament una enciclopèdia ha portat al desenvolupament d'un software específic (Mediawiki) adaptat a les seves necessitats que segueix evolucionant. D'altra banda aquesta activitat també ha generat "polítiques", com els "cinc pilars", que intenten regular-la, així com recursos i procediments per facilitar el treball col·laboratiu.

Esquema il·lustrat de com el treball en la creació d'una enciclopèdia lliure també porta al desenvolupament de software i a l'emergència de pautes socials
Esquema il·lustrat de com el treball en la creació d'una enciclopèdia lliure també porta al desenvolupament de software i a l'emergència de pautes socials

En aquest procés els conflictes i les bones pràctiques van definint la manera de treballar, a vegades creant mecanismes que s'acaben incorporant total o parcialment en el software. Hi ha doncs un flux que va de l'activitat social a la infraestructura tecnològica. I a l'inrevés, la tria d'un wiki com a eina de treball ha modelat la manera de participar.

El desenvolupament de MediaWiki en paral·lel a un projecte de l'embargadura de Wikipedia el converteix en un software robust, documentat i molt provat. La pròpia Fundació Wikimedia ha impulsat altres projectes que utilitzen aquest software. Entre ells hi ha Wikicommons ([1]), sorgit d'una necessitat de les Wikipedies dictada pel sentit comú: una mateixa imatge no cal que es guardi moltes vegades per cada idioma, millor tenir un repositori compartit. Altres són: Wiktionary, Wikibooks, Wikinews. D'altra banda el fet que MediaWiki sigui software lliure ha fet que molts projectes no vinculats a la Wikipedia l'adoptèssin adaptant-lo a les seves necessitats però alhora adaptant-se al model tecnològic i social que la Wikipedia proveeix.

[edita] Els cinc pilars

Els anomenats "cinc pilars" són una manera breu i clara d'explicar a un nouvingut com funciona la Wikipedia, quins són els seus objectius i normes (font Wikipedia-es):

  1. Wikipedia és una enciclopèdia que incorpora elements de les enciclopèdies generals, de les enciclopèdies especialitzades i dels almanacs. No és un diccionari, ni una col·lecció de textos originals, ni una màquina de propaganda, ni un diari, ni un servidor gratuït, ni un proveïdor d'espai web, ni un conjunt de pàgines autopromocionals, ni un experiment sobre l'anarquia o la democràcia, ni un directori d'enllaços. Tampoc és el lloc per a expressar opinions, experiències o arguments; tots els editors han d'impedir que Wikipedia es converteixi en una font primària i han d'esforçar-se per aconseguir el rigor en els articles.
  2. Wikipedia busca el "punt de vista neutral", és a dir, intenta aconseguir que els articles no advoquin per un punt de vista en concret. Això requereix oferir la informació des de tots els angles possibles, presentar cada punt de vista de forma precisa, dotar de context els articles perquè els lectors comprenguin totes les visions, i no presentar cap punt de vista com "el veritable" o "el millor". Això implica citar fonts autoritzades que puguin verificar-se sempre que sigui possible, especialment en temes polèmics. Cada vegada que aparegui un conflicte per a determinar quina versió és la més neutral, ha de declarar-se un període de reflexió mitjançant un cartell de discutit en l'article. S'aclariran els detalls en la pàgina de discussió i s'intentarà resoldre la disputa amb calma.
  3. Wikipedia és de contingut lliure, de manera que tot el text està disponible sota la Llicència de Documentació Lliure GNU (Imatge:12px-Copyleft.pngImatge:12x28px GNU.pngGFDL). Això significa que Wikipedia es pot distribuir i enllaçar. Hauràs d'acceptar que qualsevol podrà modificar en qualsevol moment i sense avisar els teus articles i que ningú els vigilarà. Qualsevol text amb el qual contribueixis podrà ser editat i redistribuït sense pietat per tota la Comunitat. No incorporis materials amb drets d'autor ni treballs amb una llicència incompatible amb la Imatge:12px-Copyleft.pngImatge:12x28px GNU.pngGFDL.
  4. Wikipedia segueix unes normes d'etiqueta. Respecta als teus companys wikipedistes fins i tot quan no estiguis d'acord amb ells. Comporta't civilitzadament. Evita els atacs personals i les generalitzacions. Mantingues la calma quan es crispen els ànims; evita les guerres d'edicions. Actua amb bona fe, sense modificar la Wikipedia para protegir els teus arguments. Sigues obert, acollidor i inclusiu.
  5. Wikipedia no té normes fermes més enllà dels cinc principis generals aquí citats. Sigues valent editant pàgines, perquè la gràcia d'editar és que, encara que es busca, no es requereix la perfecció. I que no t'espanti editar per por de posar-lo tot de potes enlaire. Totes les versions anteriors dels articles estan guardades, així que no hi ha forma que puguis espatllar per accident la Wikipedia o de destruir el seu contingut irremeiablement. Per això recorda: tot el que escriguis aquí passarà a la posteritat.

[edita] Capes de ceba

L'estructura social de la Wikipedia pot ser explicada segons el model de les capes de ceba. En un sistema obert els nivells d'implicació, dedicació i responsabilitat s'estructuren per capes. A les capes més externes hi ha més persones i menys implicades. Com més interna és la capa més implicació suposa i menys persones hi ha. Sempre és possible passar d'una capa a una altra.

En el cas de la Wikipedia hi ha un nombre molt gran de persones que la consulten, un nombre també gran però inferior de persones que l'editen anònimament o com a usuaris registrats. Després hi ha un nombre ja molt més inferior de Wikipedistes amb estatus de bibliotecari i finalment un nucli reduït de desenvolupadors i membres de la Fundació Wikimedia.

A continuació es presenten de forma esquemàtica els participants en cada capa (i la forma de canviar d'una a l'altra).


thub

Passavolants: persones que consulten la Wikipedia però no l'editen.


thub

Wikipedistes: persones que contribueixen a fer crèixer i millorar els articles editant-los. N'hi ha que ho fan de forma anònima i altres com a usuaris registrats. Una persona que només consulta la Wikipedia pot començar editant algun detall d'un article i a partir d'aquí anar implicant-se més. Un usuari anònim passa a ser registrat en un procés fàcil i accessible on no es demanen dades personals ni verificacions.

La Wikipedia en anglés té al voltant de 2 milions i mig d'usuaris registrats, en alemany quasi 300.000, en castellà 240.000, en català uns 4000. (font)


Bibliotecaris: Usuaris registrats que tenen un nivell d'implicació alt en la Wikipedia editant regularment articles i preocupant-se de tasques de manteniment i vigilància dels articles. Un usuari passa a ser bibliotecari a proposició d'algú que ja ho sigui i a través d'un procés de votació on tenen dret a vot tots els usuaris registrats que hagin realitzat un mínim d'edicions (encara que aquesta condició, i en general les normes de la comunitat, poden divergir en les diferents Wikipedies, ja que les acorden els membres de cada comunitat).

La Wikipedia en anglés té un miler de bibliotecaris, en alemany 237, en castellà 88, en català una dotzena (font). En tots els casos la proporció entre Wikipedistes i Wikipedistes-Bibliotecaris és molt inferior al 1% (0,04% a les Wikipedies en anglès i castellà, 0,08% en alemany, 0,3% en català). Però cal tenir en compte que hi pot haver molts usuaris registrats inactius.


Desenvolupadors: Persones dedicades a la programació del software MediaWiki.


Membres de la organització: Persones que formen part de la Junta o el Consell de la Fundació Wikimedia, també persones que tenen algun càrrec de responsabilitat en la fundació o en algun capítol local de Wikipedia. Hi ha procediments d'elecció per escollir una part del Consell. Actualment (octubre 2006) està format per 5 persones.

[edita] Veure també