Projecte Wiki Llicències

De GERMINADOR wiki

Waiting for Catalan > English translation

L'objectiu d'aquest projecte és aconseguir una pàgina de referència sobre llicències vinculades a drets d'autor/usuari que estigui disponible online, sota la llicència copyleft GFDL i que pugui ser millorada i actualitzada col·laborativament sobre un sistema wiki.

El projecte Wiki Llicències sorgeix com un projecte derivat del "Projecte GERMINADOR". Per tal d'identificar les llicències utilitzades pel software o els continguts en les propostes de creació col·lectiva, vam trobar útil i necessari disposar d'un llistat d'aquest tipus al qual poder enllaçar i així completar la informació.

Però ens hem adonat que aquest material pot ser útil també per ser enllaçat des d'altres wikis, pàgines webs o weblogs com a manera de contextualitzar referències i comentaris relatius a aquestes llicències. A més, per la compatibilitat que dóna utilitzar GFDL, els continguts poden ser traspassats a la Wikipedia i a l'inrevés. També és un material que pot ser lliurement reproduït i modificat en qualsevol format.

El projecte es posa en marxa des del compromís amb la cultura lliure i el coneixement obert; alhora que desde la voluntat de reflexió sobre les implicacions que hi té la creació col·lectiva. Aquest material és primerament un recurs per al Projecte GERMINADOR al mateix temps que està disponible per qui en vulgui fer us.

Llicències és la pàgina on redactar i recopilar la informació.

Tasques > editar tasques

[edita] Revisar

'Donats molts ulls, tots els errors seran obvis' Llei de Linus. Eric S. Raymond
Convé que vàries persones es mirin la informació sobre llicències per tal d'anar-la millorant. Especialment aquells qui tenen formació jurídica.

[edita] Completar info llicències

Hi ha llicències pendents de descriure i algunes pendents d'incorporar. En alguns casos falta fer les plantilles.

Redactar BSD
Fer les plantilles de la GPL3
Incorporar llicències ColorIuris [1]

[edita] Traducció

En principi el propòsit és tenir la informació en tres idiomes: català, castellà i anglés. Hi ha pendent:

completar traducció al castellà
fer traducció a l'anglés
traduïr la pàgina del projecte a l'anglés i mantenir mútuament actualitzades les versions en les tres llengües
traduir al castellà algunes pàgines relacionades amb el projecte o que contenen informació necessària per a treballar: GERMINADOR wiki:Ajuda:Enllaços interwiki - Propostes segons drets

Enllaços i referències. > editar enllaços i ref.

[edita] Enllaços web i blogs

Des de qualsevol web, weblog o sistema de publicació a internet podeu fer referència als continguts de la pàgina Llicències fent servir la seva URL i l'anchor de la llicència concreta que vulgueu referenciar.

Per exemple, per enllaçar la informació sobre la llicència Creative commons by-sa farem servir:

http://netart.iua.upf.edu/germinador/index.php/Llicències#cc_2.5_by-sa

o bé la versió amb l'accent codificat:

http://netart.iua.upf.edu/germinador/index.php/Llic%C3%A8ncies#cc_2.5_by-sa

[edita] Enllaços Interwiki

Des d'altres wikis que utilitzin el mateix software MediaWiki hi ha una manera fàcil de referenciar si teniu accés a l'administració del sistema o podeu contactar amb algun administrador.

Per fer-ho consulteu la pàgina: GERMINADOR wiki:Ajuda:Enllaços interwiki.

[edita] Dins del "GERMINADOR wiki"

Feu servir la Guia ràpida per saber les etiquetes que heu de fer servir per cada llicència.

[edita] Projecte GERMINADOR

En el "projecte GERMINADOR" es fan servir etiquetes diferents quan enlloc de posar només un enllaç a la pàgina es volen incloure les propostes en llistats (categories) que les classifiquen segons la regulació de drets que fan servir.

Consulteu la pàgina "Propostes segons drets" per saber quines etiquetes fer servir per identificar propostes.

Guia ràpida
per referenciar llicències.> editar Guia

Dins del GERMINADOR wiki fem servir plantilles per insertar enllaços a l'explicació de les llicències. A continuació es relacionen les etiquetes a utilitzar.