Ofrendafloral angustias (L) (es)

De GERMINADOR wiki

Dreceres ràpides: navegació, cerca
castellano > català > English
Traducció Castellà > Català pendent
Waiting for Spanish > English translation


Imatge:Rosa75px.JPG LLAVOR SOCIO-TEC: ofrenda floral a la Virgen de las Angustias

autor/s:
data de creació/presentació:
suport/context: celebración religiosa
paraules clau: contribución colectiva

La foto que serveix d'acompanyament visual és de la llavor bio: fruit roser (B)
Germinats d'aquesta llavor: consulteu els títols amb una "(G)" de les pàgines enllaçades.
En esta foto se ve uno de los laterales de la estructura metálica dónde puede apreciarse como están insertados los ramos de flores.
En esta foto se ve uno de los laterales de la estructura metálica dónde puede apreciarse como están insertados los ramos de flores.

Imatge:Angustias compo 500px.JPG

Tradicionalmente el 15 de septiembre se celebra en Granada una ofrenda floral a la Virgen de las Angustias. Dicha ofrenda tiene lugar en la fachada de la Iglesia dedicada a la Virgen en la Carrera del Genil.

En 2005 la fecha coincidió con el I Congreso Español de Informática que se celebraba en el Palacio de Congresos y Exposiciones de la ciudad. Dentro del marco de este congreso de congresos, se celebraba el VI Congreso de Interacción Persona Ordenador al que participábamos. Cada mediodía y cada tarde después de las sesiones andábamos el Paseo del Violón, cruzábamos el puente sobre el rio y volvíamos a la ciudad por la Carrera del Genil para ir a comer o cenar. Ese día nos encontramos un grupo de participantes al congreso intentando hacernos paso entre la muchedumbre frente a la iglesia a la vez que intentábamos entender qué pasaba. En cuanto empezé a comprenderlo, imbuido por los temas tratados en las ponencias y debates, no pude evitar interpretarlo como una pieza de net.art y relacionarlo con communimage (L). Intenté tomar algunas fotos. Aunque por la falta de luz salieron algo movidas creo que reflejan la actividad que se desarrollaba. La mañana siguiente, camino del congreso, tomé otras del resultado.

Esta semilla puede entenderse como un ready-made de la ofrenda floral a la Virgen de las Angustias que se produce en Granada en la que vislumbramos un potencial para germinar propuestas de creación colectiva en red. Se parte de lo visto y lo supuesto; de un conocimiento un tanto superficial de lo que pasa. Espero que mejores conocedores de la celebración que lean este texto puedan contribuir a completar información al respecto o dejen su opinión sobre la interpretación que aquí se hace.

La ofrenda floral a la Virgen de las Angustias parece una práctica popular y religiosa (me atrevería a decir que lo popular puede superar lo religioso) que acaba produciendo como resultado dos enormes composiciones de flores a cada lado de la puerta de la iglesia. Las personas que quieren participar en la ofrenda hacen cola a lo largo de la Carrera del Genil para llegar frente a la iglesia dónde otras personas toman su ramo de flores y lo insertan en una estructura a tal efecto.

Las personas que toman los ramos están subidas en la propia estructura. Los ramos se empiezan a insertar por la parte de arriba y se va bajando conforme se va llenando. Cuando se está aún en la parte alta los que toman las flores de las personas que hacen cola las pasan a otras que están subidas más arriba. Desde un punto de vista religioso puede que la composición de flores y su efecto estético tengan un valor secundario y sean sólo un subproducto de la acumulación de ofrendas a la Virgen. Pero también pueden ser sentidas como parte de una comunión con otros debotos.

De cualquier forma no tenemos suficiente información sobre la dimensión religiosa y social, nos centraremos pues en nuestra interpretación de lo observado para definirlo como "sistema" de creación colectiva.

--David 09:30 12 jun, 2006 (CEST)

Contingut

[edita] El sistema ofrendafloral_angustias

Hay dos tipos de participantes:

  • Quiénes ofrecen flores (contribuyentes)
  • Quiénes incorporan las flores a la composición (incorporadores)

También hay una infraestructura clave: una estructura metálica en la que es posible encaramarse y dónde se insertan con facilidad los ramos de flores.

Quien quiere contribuir ofreciendo flores a la Virgen puede elegir el tipo y tamaño de ramo que quiera. Seguramente no son los mismos "contribuyentes" quiénes confeccionan el ramo pero suponemos que son quiénes dan indicaciones a los floristas o, en todo caso, quiénes deciden en función de las opciones que estos les ofrecen. Estos "contribuyentes" hacen cola y conforme pasan delante de la estructura dan su ramo de flores a uno de los "incorporadores".

Al principio algunos "incorporadores" actúan como enrutadores (o routers) tomando el ramo de los "contribuyentes" y pasándolo a los "incorporadores" que están en un punto más alto.

Las dos composiciones se van formando en paralelo de arriba a abajo. Las contribuciones se van incorporando por orden de llegada, no se toman decisiones sobre la posición que deben ocupar en base a su relación con los ramos ya incorporados o a algún plán previsto sobre el resultado de la composición. También es importante señalar que las contribuciones no llegan por una sola vía ya que hay varios "incorporadores" en cada composición.

Conforme se va cubriendo la composición los "incorporadores" van bajando y desaparece el rol de "enrutador" ya que la misma persona que toma la flor del "contribuyente" es quien la inserta.

Finalmente, cuando el último contribuyente aporta su ramo y el último incorporador lo inserta, se obtienen como resultado dos composiciones con gran densidad de flores variadas pero con una apariencia similar entre ellas.

Imatge:Angustias facana 400px.JPG

[edita] ofrendafloral_angustias y communimage

Yuxtaposición de una captura de pantalla de communimage y una foto de la ofrenda floral a la virgen de las angustias
Yuxtaposición de una captura de pantalla de communimage y una foto de la ofrenda floral a la virgen de las angustias

Cuando vi la composición que se estaba formando e intuí el proceso que se seguía en la ofrenda floral a Las Angustias enseguida pensé en el proyecto de net.art communimage. El batiburrillo de pequeños elementos de color produce un efecto similar a la distancia. (--David 11:20 4 oct, 2006 (CEST))

En communimage el participante reserva una casilla durante cierto tiempo en el que prepara la imagen que va a subir. Luego la sube incorporándola al mosaico en crecimiento. Tiene en común con la ofrenda de Las Angustias que su contribución se incorpora al espacio que queda vacío. Aunque en communimage el contribuyente decide más sobre la ubicación. En la pieza de net.art los "incorporadores" se han convertido en elementos de software que permiten cargar la imagen al servidor y mostrarla en la casilla elegida. La elección en la floristería se sustituye por el trabajo en el editor de gráficos o por la búsqueda de imágenes en internet.

La comparación de la ofrenda de Las Angustias con Communimage nos permite reflexionar sobre los mecanismos de participación en una producción colectiva. También nos permite ver como en sistemas similares algunos actores de un entorno offline se convierten en actantes tecnològicos en el entorno online.

[edita] características de la propuesta

Se usan etiquetas para describir esquemáticamente la propuesta. Cada expresión es un enlace a una página con una explicación genérica de la característica y con un listado de propuestas que la comparten.


asíncron (necessari,seqüencial) , participant anònim (només,dèbil) (¿?), obert , protocols , dimensió social (mitjana) , recursos comunicació (presencial,parlada,) , no tecnològic , offline


[edita] comentarios e informaciones adicionales

Usad la página de discusión para comentarios sobre esta semilla.