GERMINADOR wiki:Como colaborar (es)

De GERMINADOR wiki

¿Quieres colaborar?
Consulta qué puedes hacer de las tareas GERMINADOR

Este wiki está planteado como un espacio de trabajo en el proyecto GERMINADOR para los miembros del Taller d'Intangibles y otras personas que colaboran.

Si quieres puedes editar la mayoría de sus páginas, tanto si te has registratso como usuari@ como si no.

[edita] ¿Dónde contribuir?

Si quieres hacer un comentario general sobre el proyecto hazlo en la página de comentarios proyecto GERMINADOR
Si quieres hacer un comentario sobre qualquier contenido utiliza la página de Discusión que va asociada a qualquier página del wiki. Puedes acceder a ella clicando en la pestaña discusson que puedes ver en la parte superior de la pantalla.
Si quieres escribir reflexiones personales puedes hacerlo en tu página de usuari@ o creando una página enlazada desde allí.
Si quieres hacer un comentario a otro usuari@ hazlo en su página personal de discusión. Podrás acceder a ella desde el Listado de usuarios que encontrarás entre las Páginas especiales a partir del enlace que hay en el menú toolbox en la columna izquierda de la pantalla.
En algunes páginas la edición está bloqueada y sólo pueden editarla algun@s usuari@s. Pero siempre está disponible la página de Discusión para qualquier comentario o sugerencia.

[edita] ¿Cómo editar?

Para editar un artículo simplemente clica en la pestaña edit. Una vez hayas escrito clica el botón Muestra previsualización para ver cómo quedará y después Guarda la página para guardar.

En primer lugar puedes hacer alguna prueba en el Sorral.

Este wiki tiene muchas posibilidades para dar formato al texto y otras cosas. Antes de editar tal vez valga la pena que consultes l'AYUDA.

[edita] Registrarse

Para registrarte como usuari@ clica el enlace registro/entrada que puedes ver en la parte superior-derecha de la pantalla y sigue los pasos.

Tendrías que ver este enlace en la parte superior derecha de la ventana de tu navegador.

Estando registrado/a tienes algunos recursos extra que te ayudan a trabajar y que facilitan que los demás puedan seguir tus contribuciones.

Entre otras cosas:

Tienes una página personal de usuario y una página personal de discusión donde te pueden dejar mensajes
Puedes marcar la pestaña "watch" a una página y vigilar los cambios que se produzcan consultando la página "vigilancia de enlaces" que está enlazada desde el menú principal izquierdo, sección "toolbox".
Quando generas una nueva versión de un artículo tu nombre de usuario aparece en el historial asociado a esa versión
Puedes firmar comentarios en las páginas escribiendo --~~~~. Cuando lo guardes, el sistema automáticamente lo substituirá por tu nombre de usuari@, la fecha y hora. También lo puedes hacer pulsando el segundo botón por la derecha en la botonera de edición (el que muestra una firma ).
Es posible consultar todas tus contribuciones agrupadas.
Puedes cambiar el idioma de los elementos de la interfaz.

Para registrarte sólo debes dar un nombre de usuari@, una contraseña y una dirección de correo electrónico. No debes facilitar otros datos personals.

[edita] Traducir

La lengua principal de trabajo de este proyecto es el catalán pero se admiten contribucioens en el wiki en otras lenguas.

Para la comunicación pública (presentación, difusión, informes parciales, memoria final) se utilizan 3 llenguas: catalán, castellano e inglés.

El resto de contenidos está sólo en catalán. Si quieres colaborar en traducir los a cualquiera de las otras dos lenguas puedes hacerlo. Sólo es necesario que crees una página nueva con el mismo título pero añadiendo al final un código indicativo de la lengua y que tingas la precaución de añadir al contenido del artículo una plantilla para indicar internamente la lengua usada y si se disposne de versión traducida en otra lengua. Todos los códigos y procedimientos relacionados con el carácter multilingüe de este wiki se pueden consultar en el artículo GERMINADOR wiki:multilingüe.